国際語学アカデミー韓国語教室のホームページをご覧頂き、ありがとうございます。国際語学アカデミー韓国語教室は、韓国語の講師派遣*、教室運営、翻訳、通訳、通訳派遣*などの業務を運営しております。
(*ここでの「派遣」とは、当該語学レッスンや通訳業務に関して依頼企業と弊社との間の請負-業務委託-となります。「労働者派遣事業」や「有料人材紹介業」ではありません。)
私たち日本人にとって韓国は、最も近い隣国です。両国間の交流は長い歴史を持ちます。日本は多くの文化、芸術、宗教、法律、医術、その他のものを朝鮮半島を経由して取り込んできました。互いに貿易を行い長きに渡り友好関係を築いてきました。
韓国語と日本語は、言語学的にも似ているといわれています。文法はほぼ同じです。つまり、日本人にとって韓国語は非常に学びやすい言葉であるはずです。この隣国韓国の言葉を学ぶことで、韓国や韓国人への理解が深まり、ますます良い隣人関係が築けるになれるのではないでしょうか。
ひとつの文化と異なった文化が出会うとき、そこから大きなエネルギーが生まれます。日本も多くの文化を大陸から取り入れ、自分たちなりに改良し、うまく利用してきました。日本人の手で生み出された優れたものも、世界の多くの人々に利用されています。言葉を勉強する目的は人それぞれ違いますが、異文化の人と接することで、今まで知らなかった新たな世界が見えてくるのは誰しも同じです。誰しもが言葉をツールに、様々な国の様々な文化を持つ人と交流し、自分の世界をもっともっと広げ、また自分を他者に向けて発信できたら、それはとてもすばらしいことだと思います。狭い組織や社会で決められたことを絶対と思い込むのではなく、多種多様な考え方を知った上で、自分自身の価値観を持ち、自分らしいと思う生き方を選択できるようになれば、本当の意味で自分の人生を生きていると感じられるのではないかと思います。
日本人の伝統的な外国語の学習法は、外国語の文献を読むこと、翻訳することでした。そのため、「読み」、「書き」に特化した学習が行われ、一方「聞く」、「話す」ことの訓練はほとんどされて来ませんでした。アカデミックな世界でも文献を読む能力は高くても、バーバル・コミュニケーションとなるととたんに弱くなります。このような点から、言葉をすでに勉強されてきた方にも、これから勉強しようと思う方にも、生の「言葉」、生きた「言葉」に触れ、直にその"外国"を知っていただく、私どもがその一助になればと思っております。私たち日本人のより多くの人が、言葉の壁、気持ちの壁を取り払って、世界の人々と対話し、友人になれるときがくればと願っております。
国際語学アカデミー韓国語教室
運営事務局代表 上島美香 |